Что делать, если вы создали свою игру, и она отлично продается? Конечно же, выйти на новые рынки и заявить о себе. Но для этого игру нужно локализовать. Именно на этом этапе у разработчиков возникает много сложностей.В этой статье мы с командой студии локализации Start Localize хотим обсудить несколько сценариев локализации вашей игры и показать процесс на реальном примере. Надеемся, что наш материал ответит на все ваши вопросы. А если нет — будем ждать вас в комментариях! Читать далее
Изначальной моей задачей было получить сеть на базе протокола IPv6, где клиенты могли по желанию отказаться от использовать IPv4. Задача оказалась не самой тривиальной. В процессе поиска решения наткнулся на очень полезную заметку, которая по сути вобрала в себя всё то, что мне удалось выяснить. Представляю вашему внимаю перевод этой статьи с моими дополнениями по поводу настройки подобной сети на практике. Читать
Для айтишника, да и не только, умение быстро набирать на клавиатуре важно. По сути это один из базовых навыков, потому что набирать придется много, так или иначе. И чем быстрее скорость набора и меньше совершенных при этом ошибок - тем выше будет эффективность (или не будет, если не
Привет! Я Наталья Новикова, юрист по договорам, автор книг в жанре фантастики и приключений.Когда работа занимает всё время, а хочется потворить или сходить на встречу с друзьями, а времени катастрофически нет, как его найти на всё?Мой опыт. Когда работала на работе, были…
Привет, Хабр! Это Антон Комаров, я пишу для команды спецпроектов МТС Диджитал. Сегодня расскажу, как меняю процессоры у ноутбуков, игровых консолей и других устройств. Сразу скажу, что здесь очень много нюансов, самые важные постараюсь раскрыть. Пост не теоретический: покажу, как…
Если вы читали наши публикации о Такеши Котегаве и Навиндере Сарао, то могли обратить внимание, что эти «черные лебеди» относились к трейдингу специфически — как к компьютерной игре. Это известная подробность, которую пресса выставляла чем-то экзотическим, а то и намекающим на…
Осенью 2020 года финтех в России несколько изменился: открывать вклады онлайн стало возможно не только банкам, но и сторонним финансовым платформам. В Сравни мы уже много лет помогаем клиентам сопоставлять условия по вкладам в различных банках. И с появлением новой возможности…
Типичный блочный язык программирования отличается от текстовой альтернативы тем, что процесс написания кода основан на соединении соответствующих конструкций – блоков. Есть множество сред с подобным функционалом: Scratch Junior для совсем маленьких детей, Scratch для ребят постарше, а
Приходилось ли вам когда-нибудь упрекать чат-бот с LLM — к примеру, ChatGPT или Claude — в устаревшей или неточной информации?Дело в том, что, формируя ответ, крупные языковые модели (LLM) опираются на наборы данных, на которых они были обучены. Однако, поскольку их основная задача —…
Как обеспечить единый стиль в документации и улучшить восприятие информации пользователями? Важность консистентности, правильного тона и использования стайлгайдов нельзя недооценивать. Применение этих принципов помогает создавать материалы, которые не только обеспечивают надежность, но и подчеркивают профессионализм. Узнать больше