Привет, Хабр, я Вера Орлова — отвечаю за безопасность контейнеров и маркетплейс аддонов в Kubernetes в компании Cloud.ru. В статье расскажу, какие основные проблемы при работе с контейнерами существуют и какие вызовы встают перед разработчиками платформ контейнерной безопасности.…
Привет, Хабр! На связи команда продуктового матчинга ecom.tech. В этой статье мы расскажем, как используем LLM для задачи сопоставления товаров на маркетплейсе. Как перевести задачу с продуктового языка на язык промптов. Что делать, если ни одна LLM не обучается на нужную тебе задачу…
Мой первый успешный опыт собеседованияСегодня я хочу рассказать о том, как 15 лет назад я получил свою первую работу, не имея ни опыта, ни знаний английского языка. У меня был только диплом колледжа, и я столкнулся с серьезной задачей, которая возникает у всех вчерашних…
Привет, Хабр! It’s Ivan Chaplygin again. На прошлой неделе в аккаунте КРОК вышел последний эпизод звездных войн сериала под названием отчет Deloitte «Технологические тренды 2024», с переводом которого помогали ребята и девчата из отдела переводов КРОК, работающие под моим…
Привет, Хабр! Меня зовут Дмитрий Капралов, я работаю в команде консалтинга компании Arenadata. Одной из наших задач является проведение аудита кластеров СУБД Arenadata DB (ADB). Проектирование физической модели данных и настройка квотирования ресурсов кластера проводятся на этапе…
Чего не хватает на просторах Хабра, так это кратки инструкций по решению часто возникающих проблем. Внесу свой вклад в трактование длинных, запутанных и неактуальных инструкций на официальных сайтах и сайтах комьюнити. В статье описывается решение проблемы, с которой сталкиваются поклонники Checkpoint - организация Remoteaccess VPN для пользователей Linux.Далее кратко, без лирических отступлений. Читать далее
Всем привет.Меня зовут Илья Чубко, я являюсь техническим архитектором в направлении, которое занимается внедрением CRM-системы от вендора «БПМСофт». Этот вендор – разработчик собственной low-code платформы BPMSoft для автоматизации и управления бизнес-процессами крупных и…
У нас есть система регистрации простоев оборудования. В ней рабочему нужно ввести комментарий о причине простоя вручную. А нам потом надо собирать статистику по этим данным для анализа, как работал цех и что приводило к простоям. Рабочие вводят причины простоя разными словами,…
Сегодня о лазерах не слышал только ленивый. Уже много десятилетий подряд они прочно укоренились в разных сферах нашей жизни. Архитектура и строительство, космические разработки, наука, медицина и косметология — лазер применяется во многих областях. Гении, которые изобрели его…
Нейросети сейчас — самые лучшие помощники в образовании. Они не только пишут тексты и рисуют картинки. Но и помогают изучать более сложные вещи — языки или целые науки. В статье покажем, как ещё использовать ИИ. Читать далее