При чтении технической литературы, англоязычных статей или просмотре видео с субтитрами часто натыкаешься на незнакомые слова. В этой статье я рассказываю, как написал утилиту для macOS, которая моментально переводит любое слово на экране по одной клавише. Читать далее
AmneziaWG 3.0 зашифровал заголовки пакетов, 3.1 добавил случайные хвосты — и оба раза «просто обновить бинарники» оказалось недостаточно. Это конспект двух обновлений, прогнанных через собственную панель: кто в связке awg-quick / awg / amneziawg-go за что…
Добрый день коллеги, пишу первый раз, поэтому прошу не судить строго. Решил поделиться с вами проблемой, с которой столкнулся совсем недавно и потратил на то чтобы разобраться целый день. А в итоге оказалось, что косяк то не мой.Все началось, что бы у меня тестовый кластер из трех мониторов, который был установлен без их новомодного инструмента cephadm, ручками, как говорится по старинке. На то он и тестовый кластер, что бы помучиться. Читать далее
Когда вендор защиты данных пишет на сайте «точность детекции 99%», возникает ровно один вопрос: как это измерено? Без методики цифра не значит ничего — «99%» может означать честный span-level F1 на внешнем бенчмарке, а может — «в 99 из 100 сообщений сканер что-то нашёл». Это разные вещи, и…
Значок VPN в шторке Android говорит только одно: интерфейс существует. Он ничего не говорит о том, реально ли через этот интерфейс сейчас проходит трафик, а в условиях, где VPN регулярно блокируют, разница между этими двумя состояниями ощущается очень болезненно на практике.В статье -…
Вот будь на дворе хоть 2002, хоть 2008, хоть 2026 год — в компаниях происходит одно и то же: внедрение нового средства автоматизации наводит шорох, будоражит нервы, выбивает сотрудников из пресловутой зоны комфорта и воспринимается ни дать, ни взять как набег особо опасного робота на…
Я делаю систему, которая собирает черновики производственных инструкций. В ней есть детектор опасных формулировок — и он исправно срабатывал на фразе «убедиться, что в зоне движения нет людей». То есть на правиле техники безопасности, как на его нарушении.Починил и задумался: а
Скорее всего, вы знаете, что агенты — это ИИ-модели, способные вызывать внешние и внутренние инструменты и циклично выполнять задачи. Они умеют рассуждать, планировать и выполнять бескрайнее множество действий. Агенты сохраняют в своей «памяти» действия пользователя, ответы…
В статье рассказываю о личном опыте запуска современных LLM на домашнем ПК, сравниваю модели, кванты и движки, показываю результаты практических тестов и делюсь выводами о том, что сегодня по моему мнению имеет смысл запускать локально. Читать далее
Привет, Хаброжители! В мире, где большинство компаний вынуждены поддерживать сложные легаси-системы, главная проблема — не написать новое ПО, а превратить запутанный «большой комок грязи» в устойчивую, гибкую и понятную архитектуру.Книга «Предметно-ориентированное…