В гейм-деве принято учиться на успешных и узнаваемых проектах — те же десятки хитов кочуют из разбора в разбор. Но что, если важные инсайты спрятаны в странных, маленьких, недооценённых играх? В этой статье я делюсь уроками, которые получила как гейм-дизайнер из инди-экспериментов: как они обращаются с интерфейсом, эмоциями, масштабом и формой. Будет полезно тем, кто хочет выйти за пределы шаблонов, оживить мышление и увидеть новые игровые фреймы. Читать далее
Если вы стоите — срочно садитесь. Сейчас будет промо самого убойного способа зарабатывать в IT, который вы точно не услышите ни на одном карьерном митапе. Читать далее
Иногда руководитель проекта не показывает заказчику промежуточные результаты работы команды. В итоге заказчик не понимает, как идёт процесс разработки и что вообще происходит. Причины могут быть разными, но такой подход нередко приводит к плачевным результатам. В моей практике было как минимум четыре таких случая. Читать далее
Привет, Хабр! 23 апреля мы провели в Петербурге митап для ML-специалистов. Спикеры обсудили запуск LLM в продакшен, оптимизацию GPU-инференса, а также Edge-решения для медицины и агросектора. Минимум теории — больше кейсов от Selectel, Cloud.ru, Celsus и Русагро. Как подобрать инфраструктуру под LLM?
Всем привет! Меня зовут Алексей Рудак, и я – основатель компании Lingvanex, которая уже 8 лет занимается решениями в области машинного перевода и транскрипции речи. За последний год мы сильно переработали наше API переводчика, сделав его максимально удобным и быстрым для…
Привет! Меня зовут Игорь Шаталкин, я разработчик-эксперт в CUSTIS. В этой статье продолжим обсуждение монолитов и микросервисов. Опираясь на практический опыт компании CUSTIS, я рассмотрю ключевые особенности перехода от монолита к микросервисам: когда это необходимо и как это осуществить. Читать далее
7–8 апреля прошла самая крупная в РФ IT‑конференция, просвещённая JavaScript development и всему с ней связанному.Итак, HolyJS — пожалуй самая крупная «семья» во всем сообществе javascript‑разработчиков, продуктивности и дружелюбности которой можно бесконечно поражаться и восхищаться! Ребята собирают под своим крылом лучших экспертов‑спикеров со всей России... Читать далее
СПОР ЗАКРЫТ (2025) Спор теперь можно считать закрытым благодаря статье Брауна, Вая и Чабриса, которые пытались опровергнуть текст ниже, но вместо этого подтвердили все его выводы. Их статья — самая свежая на тему IQ, основанная на исследованиях нескольких групп людей, — невольно показала, что IQ почти ничего не объясняет: ни успехи в образовании, ни достижения в профессии, ни… доход! И это несмотря на всю круговую логику. Я не замечал эту статью до 2024 года. Читать далее
За годы работы я подробно изучил, как центральные процессоры (CPU) выполняют код и как они устроены внутри. Дело в том, что я участвовал в разработке ядра Linux и ScyllaDB, а этот код очень близок к металлу. Я даже немного баловался с Verilog, безрезультатно попытавшись собрать моё собственное
Продолжаем пошагово разбираться с ответом на вопрос о том, как эффективно работать с передовыми LLM, используя доступное оборудование и распределённые вычисления. В первой части статьи мы подготовили всё необходимое для развёртывания распределённого инференса с Ray Serve и vLLM. Сегодня этим и займёмся. Мы напишем скрипт vLLM, используем Ray Serve, чтобы предоставить внешний HTTP API, а также настроим KubeRay Cluster и развернём в нём Gemma 3. Вперёд!