Казалось бы, вопрос достаточно глупый. Ведь во множестве книжек и даже в самой Википедии (!!!!) чёрным по белому написано, что древние скандинавы называли Русь ᚴᛅᚱᚦᛅᚱᛁᚴᛁ, то есть Garðaríki/ Gardarike/ Gårdarike, что переводится как «страна городов».Тем не менее, сегодня я постараюсь объяснить, почему это плохой перевод. И почему этот термин правильнее было бы переводить как «страна оград», «страна городищ» или даже «страна заборов», вспоминая тексты песен одного нелюбимого мною классика. Читать далее
На базе Белорусского государственного университета информатики и радиоэлектроники состоялось расширенное заседание Совета Минской городской организации Республиканского общественного объединения «Белая Русь». Открывая встречу, председатель МГО РОО «Белая Русь» Михаил Батура отметил, что Республиканскому общественному объединению недавно исполнилось 7 лет. За это время проведены сотни мероприятий и акций, а само объединение стало не только самым многочисленным в […]
Итоги смотра-конкурса на лучшую первичную организацию РОО «Белая Русь» подвели в Первомайском районе. По словам председателя районной организации РОО «Белая Русь» Людмилы Матюшковой, в настоящее время 170 первичных организаций объединяют в своих рядах более 3 тыс. человек. Смотр-конкурс проводится один раз в два года. На этот раз лучшие первичные организации определялись среди дошкольных учебных заведений, […]
Первомайская районная организация РОО «Белая Русь» сегодня провела праздник-акцию «Белая Русь – с любовью, благодарностью и уважением к пожилым людям!». Как передает корреспондент агентства «Минск-Новости», участников пригласили 1 октября, в Международный день пожилых людей,…