Наверняка у многих были ситуации (не одна и не две), когда старший родственник просит помочь с этим вашим компьютером. А то и смартфоном. Поэтому мы решили помочь, с одной стороны, родителям, бабушкам и дедушкам, а с другой стороны — айтишникам, которые (со всей любовью к родным)…
Справочник поможет читателю изучить синонимы, часто встречающиеся в современном китайском языке, и отточить навыки их употребления. К каждой паре синонимов дается перевод, транскрипция пиньинь, детальный разбор семантических, грамматических и лексических различий синонимов, примеры употребления, а также упражнения. Приведенные слова главным образом относятся к лексическому минимуму 1 и 2 уровня экзамена HSK. Тем не менее справочник … Continue reading Ван Шо Синонимы китайского языка. Справочник
С пару месяцев назад мы поэкспериментировали: получится ли на «Хабре» собрать справочник подразделений, выдающих российские паспорта. Дело полезное: эти данные нужны много кому, канонического источника нет, а существующие — очень так себе. И знаете, все получилось. Пригодный к использованию справочник готов, можно качать и пользоваться. А еще мы сделали подсказки, которые ускоряют ввод подразделений в формы. Читать дальше →
Как проверить справочник, у которого нет первоисточника: 5 800 строк сортамента против формул. Задача звучала так: взять справочник металлопроката почти на 5 800 строк и убедиться, что числа в нём верные. За месяц выяснилось, что неверных больше полутора тысяч, и что почти каждую из них можно было поймать одной формулой. Читать далее