Если вы только начинаете работать с требованиями, эта статья для вас.Бизнес говорит на языке стратегических направлений. «Комплексная трансформация», «синергетический эффект», «актуализация векторов развития» — эти формулировки звучат весомо, но за ними не всегда видна конкретная задача. Как из таких фраз сформулировать понятные требования для разработки? В статье разбираем 6 типичных ловушек и даём конкретные вопросы, которые помогут услышать реальную задачу. Читать далее
Термин «Гуглоперевод» постепенно престаёт быть синонимом кривого дословного перевода текстов. Порой сложно догадаться, кто выполнил работу: машина или человек – качество стало действительно высоким. Это наводит исследователей на мысль: а не сможет ли ИИ помочь в расшифровке древних языков? Рассказываем. Читать далее
Проблема Zero Shot не в том, что он не умеет читать закон. Проблема в том, что закон нельзя честно превратить в требования одним действием. Всё, что скрыто между нормой и системой, модель слишком легко маскирует красивым ответом.Разберём подробнее, как ZS выплёскивает с водой ребёнка: Читать далее
Украина и Российская Федерация имеют противоречия в позициях относительно военно-политического статуса Украины, заявляет и.о. министра иностранных дел Украины Андрей Дещица. «Этот вопрос обсуждался, однако в заявлении речь о военно-политическом статусе Украины не идет. У…