Привет, Хабр! В продолжение моей предыдущей статьи о локальном переводчике на кабардинском языке хочу поделиться практическим опытом обучения моделей машинного перевода для низкоресурсных языков. Расскажу о том, с какими проблемами я столкнулся, как их решал, и покажу конкретный код, который помог улучшить качество перевода с BLEU 8 до 28 пунктов. Читать далее
Продолжение статьи «Как создать переводчик для низкоресурсного языка».Год назад я рассказывал, как дообучил две модели MarianMT: одну для перевода с русского на кабардинский, другую обратно. Сейчас вместо двух моделей обучена одна, на 61 млн параметров, и она переводит в обе стороны.
Итальянский журналист и его переводчик погибли под Славянском (Донецкая область), ранен журналист из Франции, сообщили агентству Интерфакс в штабе народного ополчения Славянска. «В ходе боев в поселке Андреевка около Славянска погиб итальянский журналист и его переводчик,…
Помню, как еще в школе на Basic я писал программу-переводчик. И это было то время, когда ты сам составлял словарь, зашивал перевод каждого слова, а затем разбивал строки на слова и переводил каждое слово в отдельности. В то время я, конечно же, не мог и представить, как сильно…