На прошедшей неделе в Москве состоялось мероприятие, посвящённое машинному обучению (Machine Learning) в трейдинге. Название мне показалось весьма злободневным: «ML в трейдинге: как выжить, если ты один, а против тебя — хедж‑фонды с бесконечным бюджетом».Я бы…
Говорят, что нейросети могут все. Они пишут дипломы, знакомятся с девушками, рисуют картины и в считанные минуты делают то, на что профессионалам, возможно, потребовались бы часы, дни или даже недели. Многие верят, что такими темпами развития им совсем скоро удастся заменить людей в десятках и сотнях профессий. Рассуждать на эту тему мы не будем, а просто попробуем попросить нейросети собрать игровой компьютер, и посмотрим, насколько хороший результат нам выдаст ИИ. Читать далее
Нейросети оперативно анализируют гигантские массивы текстовой информации, обучаются на промахах и обеспечивают перевод довольно точно. Сегодня даже профильные лингвисты нередко применяют подобный метод перевода больших текстов. Можно ли довериться переводу нейросети и когда его хватит?Конечно, нейросети сильно упрощают нашу жизнь. Но даже самые современные нейронки делают ошибки. Уже набралось немало примеров, когда машинный перевод оказался не слишком удачным. Читать далее
▍ Введение Компиляторы всегда были окружены аурой загадочности и магии. Из-за этого многие из нас верят, что они делают то, чего они не делают, или что они не делают того, что делают1 Эта статья станет своего рода продолжением статьи о компиляторных оптимизациях. Я перечислю…