Недавно я посетил Longevity Leaders Conference в Лондоне и там имел возможность поговорить с Келси Муди, главой Ichor Therapeutics, компании, специализирующейся на изучении процессов старения и борьбе с возрастными патологиями. Я уже брал у него интервью раньше, в 2017 году, так что это был лучший момент, чтобы узнать, что произошло с его компанией за всё это время. Читать дальше →
Всем привет! Мы подготовили перевод выступления Келси Хайтауэра на тему «Создание облачных приложений с помощью Kubernetes и Istio» (конференция O’Reilly). Автор рассуждает о преимуществах совместного использования Kubernetes и Istio, рассказывает, что такое sidecar, bar и foo, показывает как отразить матрицу в дашборде и как начать «разговаривать» с инфраструктурой. На примерах он демонстрирует процесс работы с Istio. Читать дальше →
У Министерства внутренних дел есть план, как «гуманно и красиво» покончить с тем, что сейчас происходит на Майдане, заявил глава МВД Арсен Аваков в воскресенье, 13 июля. По его словам, «то, что сейчас происходит на Майдане, это дискредитация его содержания […]
Многократный чемпион мира по муай-тай Андрей Кулебин рассказал о футбольном хобби, кулинарных пристрастиях, успехах любимой девушки на ринге, а также о своем идеальном отпуске. – Андрей, ты разменял четвертый десяток лет. Наверное, уже ветеран муай-тай? – По сравнению с некоторыми возрастными бойцами я чуть ли не мальчик. В свои тридцать чувствую себя замечательно. Да, рано […]