В этой статье я поделюсь своим опытом перевода американского автомобильного научно-популярного шоу, расскажу о некоторых особенностях перевода. Статья будет полезна тем, кто собирается переводить и озвучивать что-то техническое с английского языка. Вы узнаете с чем вам придется столкнуться и, вероятно, найдёте тот самый толчок мотивации, которого вам не хватало. Поехали
Линейная алгебра в Data Science и Machine Learning является основополагающей. Новички, начинающие свой путь обучения в области Data Science, а также признанные практики должны развить хорошее понимание основных понятий линейной алгебры.Специально к новому старту курса математика и Machine Learning для Data Science делимся переводом статьи Бенджамина Оби Тайо — физика, кандидата наук и преподавателя Data Science — о том, что нужно знать, чтобы лучше понимать Data Science и Machine Learning. Читать далее
Грандиозное шоу фейерверков пройдет на горнолыжном комплексе «Гора Волчиха» в новогодние каникулы. Снаряды будут разрываться в небе над снежными склонами целых семь дней со 3 по 10 января. Начало торжества в 20:00. «Все посетители нашего горнолыжного комплекса смогут насладиться красочным шоу фейерверков. Мы будет проводить его каждый день со 3 по 10 января в одно и то же время для удобства посетителей. Шоу точно не оставит никого равнодушным», — рассказала JustMedia.ru специалист по развитию ГЛК «Гора Во
Отелям и паркам развлечений нужны шоу дронов. Артисты и фейерверки — это хорошо, но мало. Нужно придумывать что-то яркое для гостей. Шоу дронов — как раз такой вариант. Мы поучаствовали в проекте организации регулярных шоу дронов для одного иностранного парка развлечений. И…