Привет, Хабр!Я Дима, работаю техническим писателем в UDV Group, описываю разрабатываемые продукты для внешних и внутренних пользователей.Задумывались ли вы когда-нибудь о том, кто объясняет сложное так, чтобы было понятно всем? Кто превращает техническую жаргонизированную речь…
Технический писатель — своего рода проводник между разработчиками и пользователями. Мы берём техзадания, обрывочные комментарии, макеты, проходим процессы в продукте и создаем понятные инструкции. Часто на стадии подготовки возникают вопросы: «Где искать информацию — и…
Итальянский журналист и его переводчик погибли под Славянском (Донецкая область), ранен журналист из Франции, сообщили агентству Интерфакс в штабе народного ополчения Славянска. «В ходе боев в поселке Андреевка около Славянска погиб итальянский журналист и его переводчик,…
Написать данный материал меня побудила статья «Нам он и нафиг не нужон, технический писатель ваш!» (с) или для чего он вам всё-таки нужен» (далее – Статья) и он является отчасти ответом на некоторые мысли, озвученные в ней, а также содержит информацию о моем видении работы…