Меня зовут Саша Шульгин, я руковожу агентством Purrweb. За последние пару лет наша команда сделала 5 проектов с арабским интерфейсом. Это, конечно, не 50, но какой-то опыт уже есть. Пока делали проекты, собрали базу знаний. Я решил, что такое нельзя держать только у нас в Notion, поэтому делюсь с вами, как адаптировать приложения для Ближнего Востока. Читать далее
В арабском языке Праздник разговения звучит как Ид-аль-Фирт. В нынешнем году Праздник разговения продлится с 28 по 30 июля. В эти дни закрыты все банки, а также большинство магазинов и предприятий. Крупные
Продолжая начатую тему хочется поделиться успешным опытом создания билингвистического Node.JS бота на Microsoft Bot Framework под Linux. От заказчика поступила задача разработать простой социальный бот в формате вопрос-ответ для большой торговой сети, однако сложность заключалась в другом — бот должен быть двуязычным: на английском и арабском. Хотя, как будет показано ниже, выбор инструментов для решения задачи сделал разработку лёгкой, приятной и интересной. Читать дальше →
Перевод «RTL Styling 101 — An extensive guide on how to style for RTL in CSS» Ахмада Шадида. Более 292 миллионов людей во всём мире говорят на арабском, как на родном языке. К ним отношусь и я, поэтому иногда разрабатываю сайты, которые должны поддерживать оба направления написания текста: слева направо (LTR – Left To Right) и справа налево (Right To Left). Читать дальше →