Вы учите язык, общаетесь на нем по работе или учебе, и постоянно ловите себя на том, что какие-то слова «вылетают» из головы. Причем это могут быть как сложные для русскоязычного восприятия слова, которые вы недавно изучили, так и абсолютно простые, по типу boring -скучный, или software
«У меня просто плохая память».Наверное, это одно из самых удобных объяснений, почему не получается выучить иностранный язык.В школе учил английский — забыл.Вчера запомнил десять слов — сегодня осталось три.Новую фразу повторил несколько раз, а через неделю опять приходится…
Использовать иностранные слова в речи — это нормально. В бизнесе сплошь устраивают митинги, митапы и зум-коллы, а подростки крашатся и флексят. В большинстве случаев иностранные словечки входят в лексикон именно как сленг. Но азиаты пошли дальше и сделали это трендом своей культурной жизни. Английский проникает в быт, музыку, маркетинг. И все вместе это создает какую-то новую лингвистическую реальность. Читать далее
Без онбординга, бэклога и кастома, но с принтером и смартфоном? Как писать про ИТ в условиях «запрета на иностранные слова» и ограничений нормативных словарей. Гайд по английским (и не только) словам в технической сфере. Читать далее