Я один пишу сервис дубляжа видео с 2022 года, когда OpenAI выложил Whisper и мне показалось, что дело на месяц. В 2026-м через конвейер прошло 9 203 задачи, и он ломается в тех же местах, что и в первый. Первая часть из трёх: как звук становится текстом с таймкодами и спикерами. Три типа…
Discourse is an open source discussion platform. In versions prior to 2.7.7 there are two bugs which led to the post creator of a whisper post being revealed to non-staff users. 1: Staff users that creates a whisper post in a personal message is revealed to non-staff participants of the personal message even though the whisper post cannot be seen by them. 2: When a whisper post is before the last post in a post stream, deleting the last post will result in the creator of the whisper post to be revealed to…
В статье предлагается рассмотреть работу младших моделей преобразования речи в текст на edge устройстве — raspberry pi 4b. Фраза будет непростая, хоть и короткая — в ней будут элементы и русской, и английской речи. В соревновательный состав войдут представители семейства whisper: whisper, whisper-cpp, whisper-jax и vosk. Будет проведена оценка скорости и точности работы. Также, в качестве бонуса, будет предпринята попытка перевести фразу с таджикского языка на русский с помощью vosk. Читать дальше →
Я делаю speeek.io, сервис дубляжа видео, один. В первой части был вход конвейера: как звук становится текстом с таймкодами и что Whisper с этим текстом вытворяет. Эта про середину: перевод и укладку перевода в тайминг оригинала.Середина — самое больное место всего проекта.…