Чтобы обучать нейросети понимать и генерировать человеческие языки, нужно много качественных текстов на нужных языках. «Много» – не проблема в эпоху интернета, но с качеством бывают сложности. В этом посте я предлагаю использовать BERT-подобные модели для двух задач улучшения качества обучающих текстов: исправление ошибок распознавания текста из сканов и фильтрация параллельного корпуса предложений. Я испробовал их на башкирском, но и для других языков эти рецепты могут оказаться полезны. Читать далее
…Вы знаете, я бы тоже захотела слепить попугая из такого цветного пластилина! А то и целый птичий базар! Или цветочный базар, целое море разных цветов… Или фруктовый базар, на прилавках — целые горы яблок, арбузов, дынь, персиков… Или пляшущую цыганку, она в таких цветастых юбках, в чёрных волосах — алая роза, а на шее — … Continue reading Игнатова Анна Сергеевна Вектор пластилина
Краткий англо-русский и русско-английский словарь включает в себя около 2,5 тысяч слов и выражений современного английского языка. Переводы значений и примеров в обеих частях словаря снабжены транскрипцией. Издание дополнено приложением, которое содержит 100 разговорных фраз с переводом. Благодаря компактному размеру оно будет удобно в использовании и послужит хорошим подспорьем для учащихся начальной и средней школы, … Continue reading Англо-русский. Русско-английский краткий словарь
Первое в 550-летней истории этого места модное шоу было проведено фешн-дизайнером по имени Тувана Бююкчынар Демир. Первый показ дизайнера «от кутюр» под названием «Золотой Базар» был, строго говоря, визуальным шоу.