Привет, Хабр! На связи Артём Петров, я занимаюсь разработкой ПО в центре технологий VK. Хочу рассказать о важной задаче обработки больших объёмов данных с использованием нескольких экземпляров одной и той же модели машинного обучения. Этот процесс называется batch inference («пакетный инференс») и позволяет значительно повысить производительность системы, особенно когда речь идёт о таблицах большого размера. Читать далее
Приветствую, хабровчане!Идея создания данной публикации крутилась с моей голове уже давно, дело в том, что одно из моих хобби связанно с распределёнными вычислениями, а другое хобби связанно с нейросетями и мне давно не давала покоя идея запустить инференс LLM на нескольких…
Прим. перев.: Этой статьёй мы открываем цикл публикаций про пакетный менеджер для Kubernetes, который активно используем в повседневной работе, — Helm. Оригинальным автором материала является Matt Butcher — один из основателей проекта Helm, работающий над Open Source-проектами в Microsoft и написавший…
Firewall (или пакетный фильтр) — это большая и сложная тема как в теоретическом, так и в практическом плане. Пакетный фильтр в различных операционных системах может иметь свои плюсы и минусы по сравнению с другими реализациями. В данной статье я буду рассматривать исключитетльно Firewall в RouterOS с оглядкой на его прародителя iptables. Читать дальше →