Сообщество DotNetRu совместно с издательством «Питер» завершило перевод книги Нира Добовицки «C# Concurrency». Мы тщательно выверили терминологию, сгладили стиль и сохранили точность оригинала. Это практическое руководство для тех, кто хочет уверенно проектировать конкурентные компоненты на .NET 8/9 — без догадок и шаманства.Возможно вы уже читали анонс от издательства, а в этой статье традиционно поделимся нашим мнением о книге и расскажем про работу над переводом. Читать далее
Полтора года назад мы рассказывали про опыт совместной работы нашего сообщества DotNetRu с издательством ДМК Пресс над переводом книги Конрада Кокосы «Управление памятью в .NET для профессионалов». Напомним суть: издатель делал первоначальный перевод, а ребята из сообщества в…
Сообщество DotNetRu совместно с издательством ДМК Пресс договорились на доработку и проверку перевода очередной книги. Напомним, что мы уже помогли выпустить три книги: «Управление памятью в .NET для профессионалов» Конрада Кокосы, «ASP.NET Core в действии» Эндрю Лока и «EF Core в…
Совместно с издательством ДМК Пресс мы, сообщество DotNetRu, рады сообщить об окончании работы над переводом новой книги «Blazor в действии» Криса Сэйнти.Получив первоначальный перевод от издателя, мы в сообществе постарались откорректировать текст и перевод так, чтобы перевод имел слаженный слог, не противоречил смыслу и сохранил оригинальность.В статье расскажем, как строилась работа, послушаем мнение непосредственных участников и поделимся традиционным промокодом на книгу. Читать далее