Прим перев.: месяц назад Povilas Versockas, CNCF Ambassador и software engineer из Литвы, написал очень подробную статью о том, как работает и как использовать VPA в Kubernetes. Рады поделиться её переводом для русскоязычной аудитории!Это полное руководство по вертикальному автомасштабированию pod'ов (Vertical Pod…
Салют, хабровчане! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», занятия по которому стартуют уже завтра. Начнем. Автомасштабирование в Kubernetes Автомасштабирование позволяет автоматически увеличивать и…
И почему не стоит его использовать в автоматическом режиме Вертикальное автомасштабирование подов (Vertical Pod Autoscaling) — одна из крутых функций Kubernetes, которую недостаточно часто используют. И на это есть серьезные причины. Kubernetes был создан для горизонтального масштабирования, и изначально вертикальное масштабирование подов не казалось очень-то хорошей идеей. Читать дальше →
Если мы говорим о безопасности в Kubernetes, первым делом нужно защитить ключевые компоненты кластера (pod’ы) от внешнего воздействия и ограничить риски внутри самих pod’ов. Чем меньше процессов в pod’е, тем меньше уязвимостей в кластере.В этой статье мы обсудим, почему рискованно сохранять в pod’е параметры количества процессов по умолчанию, и как решить проблему. Читать далее