В Netflix множество грандиозных идей начинается с вопросов. Три года назад мы задали, возможно, самый смелый из них: если бы мы собрались развлекать весь мир с помощью прямых эфиров (этот формат ещё называют «Live», он почти такой же древний, как само телевидение) — как бы мы это…
Привет! Впервые пишу статью на Хабр от себя, так что давайте представлюсь. Меня зовут Арина, я занимаюсь маркетингом и в Хабр Карьере, и в Хабре. Возможно, вы видели меня на прямых эфирах — я веду большинство из них.На днях мне вдруг захотелось посчитать, сколько всего эфиров я…
Netflix уменьшил время аварийного переключения с 45 до 7 минут без каких-либо затрат Изображение: Florida Memory. Доработано Opensource.com. CC BY-SA 4.0 Зимой 2012 года Netflix пережил длительный сбой, уйдя в отключку на семь часов из-за проблем с сервисом AWS Elastic Load Balancer в регионе US-East (Netflix работает на AWS — у…
Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод материала «Localization Technologies at Netflix», написанного командой Netflix про внутренние процессы локализации и программы, разработанные специально для этого. Программа локализации в Netflix базируется на трех принципах: безупречная…