ВведениеБлагодаря предобучению, большие языковые модели (LLM) приобретают широкие лингвистические способности и общий «кругозор» о мире. Но постобучение — не менее важный этап, на котором они как раз усваивают конкретные намерения человека, ограничения, присущие предметной…
Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод материала «Localization Technologies at Netflix», написанного командой Netflix про внутренние процессы локализации и программы, разработанные специально для этого. Программа локализации в Netflix базируется на трех принципах: безупречная…
Когда говорят про DevOps обычно всегда подразумевают работу с Linux. Но есть большое количество решений под Windows. Как осуществлять сборку Windows c помощью Packer в своем блоге поделился Netflix (Джастин Фелпс и Мануэль Корреа - Applying Netflix DevOps Patterns to Windows). Предлагаю перевод статьи.В Netflix настройка…
Netflix уменьшил время аварийного переключения с 45 до 7 минут без каких-либо затрат Изображение: Florida Memory. Доработано Opensource.com. CC BY-SA 4.0 Зимой 2012 года Netflix пережил длительный сбой, уйдя в отключку на семь часов из-за проблем с сервисом AWS Elastic Load Balancer в регионе US-East (Netflix работает на AWS — у…