Всем привет!Меня зовут Александр Денисов. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC).В этой статье я расскажу о том, как у нас был автоматизирован процесс перевода документации с помощью нейродвижков без использования CAT-систем и каких-либо других инструментов перевода. Читать далее
Государство требует от девелоперов использовать различные цифровые сервисы, чтобы повысить эффективность строительства. Но правда ли за счет подобных систем можно возводить здания быстрее, выгоднее и лучше? Да, но есть нюансы. В этой статье расскажу о том, что мешает цифровизации в отрасли, что такое «цифровой винегрет» в строительстве и как один девелопер все же сумел сэкономить миллионы за счет современных инструментов. Читать далее
Прошёлся недавно по поисковой выдаче гугла и выяснил, что регистрация прав на программу для ЭВМ стоит около 15 тыс. рублей. 15 тыс. рублей! И это ещё без пошлины. Я удивился, потому что подготовка документов занимает минут тридцать. Чёрт с ним, пускай даже один час, но 15 тыс. рублей за
Что, если существует 20 критериев, по которым можно спрогнозировать, как долго новый специалист останется в компании? Для бизнеса это — инновационный инструмент, позволяющий сэкономить миллионы рублей. Для соискателей — руководство к поиску работы мечты.Прогнозирование…