В феврале 2025 года команда VK Видео в 10 раз увеличила количество роликов с субтитрами и точность расшифровки речи. Теперь субтитры есть в 90% контента — со знаками препинания, заглавными буквами и всеми особенностями специализированной лексики и неологизмов.В этой статье расскажем, как перестраивали систему, оптимизировали архитектуру ML-модели, и поделимся результатами, которые помогли улучшить пользовательский опыт и сделать контент доступнее для миллионов зрителей. Читать далее
Раньше все тексты были на одно лицо:«Платформа подходит как для новичков, так и для опытных трейдеров»«Чтобы повысить узнаваемость бренда, необходимо публиковать контент регулярно»«Деньги поступят на счёт в течение 24 часов»Инфостиль. Красота. Лаконичность. Сухость, как будто ассистент стоматолога очень хорошо поработал слюноотсосом. Читать далее
Допустим, мы в курсе про отсутствие корреляции между реальным опытом и годами опыта, фильтры, накрутку.Но если и вправду посчитать количество лет опыта? Что туда относить, если это нестандартная история человека, полюбившего программирование еще в школе?Итак, я вам: описание проектов, условия, сроки (все не обещаю). Вы мне: количество лет (для интереса можно по ролям: hr, тимлид, не-эксперт-в-резюме и другие). Поехали!
Мага Волков и его друг Мимино в школе прочитали специальную теорию относительности. Очень сильно мечтали Мага и Мимино полететь в Космос. Но в их местности не было ни космодрома, ни аэропорта, ни даже самолетов нормальных. Зато было очень много коров и овец, которых нужно было…
https://security-tracker.debian.org/tracker/DSA-5924-1
Решил я ворваться тоже в “Сезон Open Source”, но как обычно в стиле «????» а не вот эти вот ваши молнии. Читать далее
Метафизико-инженерный эпос, в котором Барон Мюнхаузен предстает в роли квантового героического шутника, путешествующего по ландшафтам сознания и субпространства с той лёгкостью межушного ганглия, что возникает после мыслевитации на сверхпроводящих парадоксах.Цикл “Хм... —…
Кириллический домен — это название сайта в адресной строке, написанное не латиницей, а русскими буквами. После непродолжительного бума регистраций, от них стали отказываться. Сейчас только 10% белорусских компаний выбирают домен в зоне .БЕЛ. Что произошло с кириллическими доменами на самом деле? Читать далее
Если вы когда-либо интересовались популярной мобильной игрой Brawl Stars и одновременно заходили на форумы или сообщества фанатов, то, скорее всего, встречали упоминания о «Null’s Brawl» или «Нулсы Бравлы». Часто возникает вопрос: как правильно называть этот модифицированный клиент игры? В этом материале мы подробно разберёмся, что это за явление, почему люди используют Null’s Brawl и как […] Сообщение Null’s Brawl или Нулсы Бравлы – как правильно и почему это важно? появились сначала на Androha.ru.
Бывало ли у вас так: посмотрели отличный фильм или послушали подкаст, а потом поняли, что не сможете порекомендовать его вашим друзья или родственникам, потому что всё на другом языке? Вы не одни. Но теперь дубляж доступен не только большим студиям, но и обычным людям, в…