Сто ловушек в одном рассказе, LLM-судья с ключом ответов и балл, который считает код. Так устроен бенчмарк художественного перевода, который теперь встроен в опенсурсный конвейер BookTrans. В статье — зачем он понадобился, и как на нём выступили флагманы Anthropic, OpenAI и Google против китайских моделей. И главный вопрос: можно ли сэкономить на китайцах, не потеряв в качестве. Читать далее
300 IQ поставщик присылает прайс не файлом, а фотографией листа. Бухгалтерия просит занести в таблицу данные из чека или отчёта, который существует только в виде скана. Раньше единственный вариант — сесть и перебить всё вручную, строка за строкой.Сейчас для этого достаточно чата с
Одна из частых ошибок при построении количественных стратегий — путать корреляцию и коинтеграцию. Кажется, если два ряда данных исторически двигались синхронно, то отклонение между ними — сигнал для действия. На практике эта логика подводит: высокая корреляция сама по себе не гарантирует возврата к среднему, а без этого возврата любая стратегия, построенная на отклонениях, не работает. Читать далее
Как я отдал агенту четыре репозитория и увидел то, что в коде не видно в принципе.Каждый из четырёх репозиториев по отдельности выглядит прилично. Отдал их агенту, попросил восстановить архитектуру — и увидел на диаграмме три сервиса, пишущих в одну базу. О том, что вайбкод прячет между репозиториями. Читать далее
Ранее в сериале: в первой серии аналитик Марк Воронов расследует причины провала попыток внедрения модных практик в компании. Погружаясь в работу отделов, он обнаруживает размытую ответственность и накопившийся техдолг, а в финале получает таинственное анонимное послание о необходимости перестройки всей системы. Читать далее
В 2026 году нейросети заметно прокачали навык письма. Конечно, полностью доверять ИИ сложную аналитическую статью всё ещё рискованно, но если у вас уже есть чёткая тема и фактура, модели отлично справляются с рутиной.Рынок больше не ограничен одним ChatGPT. Появились GPT-5, Claude Fable, DeepSeek,…
Двенадцать рабочих дней ИИ-агента на живом b2b-портале: обмен с 1С по расписанию, настоящие менеджеры, боевые заказы. Четыре тихие поломки обмена, которые он разобрал (ноль из 1С вместо цены, концевой пробел в номере заказа, двойная ночная выгрузка, несобравшаяся витрина), и четыре…
Замена WebLogic, миграция с WebSphere, переход на российский сервер приложений — всё это стало стратегическим вызовом, от которого зависит непрерывность бизнеса, соответствие требованиям регуляторов и конкурентоспособность. Мы в «Диасофт» прошли через сотни внедрений и хорошо знаем, как внедрение сервера приложений может пойти не по плану. Поэтому разберём критичные ошибки и покажем, как выстроить стратегию бесшовного перехода. Читать далее
Привет! Это Николай Анохин из команды AI VK. В этой статье расскажу про кеширование кандидатов — подход, который делает рекомендательную систему заметно менее требовательной к железу и при этом не трогает качество выдачи. Механизм уже работает в рекомендациях VK Видео и VK Клипов. Как мы реализовали кеширование кандидатов
И снова об этом заблуждении, которое возникает снова и снова. Ну как же, "релятивистcкая масса" тела увеличивается, тело сплющивается, идеальные условия для создания черной дыры! Ох уж эта релятивистcкая масса... Дадим три ответа на вопрос, вынесенный в название статьи - формальный, очевидный и подробный и поговорим об ОТО. Читать далее