Здравствуй, Хабр!Сегодня хочу поделиться своими размышлениями на тему курсов для войтишников, но немного с другой стороны. Обычно мы привыкли ругать курсы, их агрессивный маркетинг и уловки, но мало где затрагивается вопрос мотивации самих людей, идущих туда.Надеюсь, статья будет полезна тем, кто раздумывает пойти на платные разрекламированные IT-курсы, обещающие полгода-год потрогать клавиатуру и устроить вас на работу. Читать далее
Пост для тех, кто из-за рекламы онлайн-курсов загорелся идеей войти в айти. Почему не нужно этого делать Далее
Миллионы статей с советами как войти в айти, а я проявлю оригинальность и напишу историю как я вошёл и вышел из айти, и вообще не жалею. Периодически меня зовут назад бывшие коллеги, но меня в ужас приводит сама мысль вернуться. Я напишу те минусы сферы, о которых почему-то говорить
Не каждый инди-разработчик может позволить себе перевод игры у профессиональной студии, но упускать аудиторию - нельзя. А машинный перевод игры хоть и делается недорого и быстро - также он почти всегда неточен, прямолинеен и просто некрасив.Однако, при помощи ChatGPT мы можем сильно улучшить его качество, сделав перевод действительно похожим на работу человека!В статье мы подключим ChatGPT к вашей таблице локализации, укажем контекст перевода, и немного поговорим о стоимости. Читать далее