Месяц назад закончилась тренировка DATA DOJO от Яндекса. Здесь я бы хотел рассказать про ключевые аспекты соревнования, моё решение на топ-6%, авторские идеи и, конечно, про реальный путь к победе. Погрузиться в машинный перевод
Dojo Dojo Objective Harness (DOH) version prior to version 1.14 contains a Cross Site Scripting (XSS) vulnerability in unit.html and testsDOH/_base/loader/i18n-exhaustive/i18n-test/unit.html and testsDOH/_base/i18nExhaustive.js in the DOH that can result in Victim attacked through their browser - deliver malware, steal HTTP cookies, bypass CORS trust. This attack appear to be exploitable via Victims are typically lured to a web site under the attacker's control; the XSS vulnerability on the target domain…
В этой статье я поделюсь своим опытом перевода американского автомобильного научно-популярного шоу, расскажу о некоторых особенностях перевода. Статья будет полезна тем, кто собирается переводить и озвучивать что-то техническое с английского языка. Вы узнаете с чем вам придется столкнуться и, вероятно, найдёте тот самый толчок мотивации, которого вам не хватало. Поехали
Описание процессов машинного перевода основанного на базе правил (Rule-Based), машинного перевода на базе фраз (Phrase-Based) и нейронного перевода В этой публикации нашего цикла step-by-step статей мы объясним, как работает нейронный машинный перевод и сравним его с другими методами:…