Вы разговариваете с человеком на иностранном языке.Он задаёт простой вопрос.Вы его понимаете.Ответ тоже знаете.Но дальше происходит примерно следующее.Сначала в голове появляется русская фраза:«Я завтра не смогу, давай лучше в пятницу».Потом начинается перевод.«Я завтра не…
Видеонаблюдение умеет быть очень вежливым. Сначала оно тихо просит подключить еще пару камер. Потом добавить удаленный доступ. Потом аналитику. Потом второе рабочее место. Потом архив подольше. Потом мобильный просмотр. Потом облачное дублирование. А потом внезапно выясняется, что система, которую считали как “небольшую на 15 камер”, ведет себя как полноценная инфраструктура с десятками параллельных видеопотоков, конкуренцией за сеть, сервер, хранилище и внимание администратора. Читать далее
Эта статья – ответ на статью «Обращение к издательствам: пожалуйста, не переводите термины».Давайте поговорим, например, о распределённых базах данных. Всем известно, что данные делятся на фрагменты, которые затем распределяются между узлами.– Какие-такие «узлы» и «фрагменты»?
Говорите по‑русски: не «OPEN» а «ОТКРЫТО». Ваш код — следующий? Всем коммитить по‑русски!порассуждаем о будущем Читать далее