За переводы сонетов Шекспира брались многие мастера и любители. Мне стало интересным провести лексико-семантический анализ нескольких переводов 74 сонета и сравнить их с оригиналом. Я взял авторов, авторитет которых как поэтов и переводчиков вне сомнения Маршака и Пастернака. И двух переводчиков, не известных как поэты - Николая Гербеля и Модеста Чайковского. Я захотел проверить, кто из переводчиков точнее всего передал смысл, ритм и эмоции оригинала, используя алгоритмы машинного обучения. Читать далее
Цель данной публикации – комплексное рассмотрение строения искусственных нейронных сетей c точки зрения и математики и программного кода. В данной работе нейронная сеть реализуется на языке Python с использованием библиотеки tensorflow.keras. Статья сосредоточена в основном на строении и функционировании искусственной нейронной сети, поэтому такие этапы как обучение и т.д. в ней не затрагиваются. Читать далее
Оператор филиала Республиканского МФЦ в городе Дагестанские Огни Артур Зейналов стал финалистом Всероссийского конкурса «Лучший многофункциональный центр России», сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе Республиканского МФЦ. Напомним, что в июле этого года Республиканским МФЦ совместно с министерством связи и телекоммуникаций РД был объявлен конкурс «Лучший Многофункциональный центр». Конкурс проводился по трем номинациям: «Лучший универсальный специалист», «Лучший […]
6 февраля 2015 года, Москва – Подведены итоги ежегодного конкурса «Лучший частный инвестор 2014», организатором которого выступает Группа «Московская биржа». Сбербанк России победил в номинациях «Лучший брокер 2014» и «Лучший менеджер 2014», повторив успех предыдущего года. Конкурс проходил с 15 сентября по 15 декабря 2014 года, а церемония награждения состоялась 5 февраля 2015 года. По [...]