Термины, которые используются в предметной области - это важная часть контекста, в котором проектируется продукт. Чем лучше понимаешь контекст продукта, тем лучше справляешься с его терминологией и наоборот - чем лучше понимаешь термины, тем больше приближаешься к пониманию…
Всем привет! Я Елена Шустерман, ведущий технический писатель в РТЛабс. Это вторая часть статьи «Давайте сократим сокращения». Расскажу ещё немного про редактор MS Word и поиске с подстановочными знаками — об использовании фильтра с подстановочными знаками для усложненной задачи. Читать далее
Эта статья – ответ на статью «Обращение к издательствам: пожалуйста, не переводите термины».Давайте поговорим, например, о распределённых базах данных. Всем известно, что данные делятся на фрагменты, которые затем распределяются между узлами.– Какие-такие «узлы» и «фрагменты»?
В этой статье мы поверхностно затронем сборку Java-приложений в GitLab CI, но сделаем так, чтобы в вашем merge request-е были отчёты о пройденных юнит-тестах и code coverage. А ещё мы соберём приложение при помощи образа с JDK, который тоже соберём сами.На КДПВ шутка — а в тексте всё серьёзно. Читать далее