Представьте: вы снимаете смартфон с блокировки с помощью Face ID — система мгновенно распознает ваше лицо. Или, занимаясь йогой, открываете фитнес-приложение, которое точно анализирует позы и дает рекомендации. Все эти технологии были бы невозможны без точной аннотации данных,…
Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why I Don’t Use Story Points for Sprint Planning» автора Mike Cohn. Как описано в «Agile Estimating and Planning», я большой поклонник story points для оценки бэклога продукта. Тем не менее, я также рекомендую оценивать бэклог спринта в часах, а не в story points. Почему это кажущееся противоречие? Ранее я писал о причинах. Я рекомендую использовать разные единицы измерения (points и часы) для различных бэклогов. Читать дальше →
Про Story Points можно услышать что угодно. На одной конференции спикер всерьёз говорил: «Story Points — это плохо. Не используйте их вообще. Плохая практика».Но почему столько хейта? Неужели всё действительно так плохо? Или дело не в Story Points, а в том, как именно их используют?Меня зовут Семён,
When GELI reads a key file from standard input, it does not reuse the key file to initialize multiple providers at once resulting in the second and subsequent devices silently using a NULL key as the user key file. If a user only uses a key file without a user passphrase, the master key is encrypted with an empty key file allowing trivial recovery of the master key.